Rest your attention on the heart (more precisely, the heart chakra area) of your partner.

Your attention may go to other things (music, floor traffic, body mechanics, distractions, and etc), but always leave a part of your mind/attention on the heart of your partner.

This way, a dancing couple can dream together while intelligently functioning on the floor.